В этой теме нет ответов

[Maggicpie]

Жанр: драма, комедия
Год: 2005
Страна: США.
Режиссер: Лив Шрайбер
Продолжительность: 1час 46 мин.
В ролях: Элайджа Вуд, Евгений Гудзь, Джонатан Сафран Фоер, Яна Храбетова и др.
Слоган: «Leave Normal Behind».
Описание: История о приключениях молодого американского еврея (Элайджа Вуд), на Украине. Он колесит где-то в окрестностях Львова и Луцка, собирая свидетельства о жизни своего деда и разыскивая женщину, которая спасла его предка от смерти во время фашистской оккупации. Путешествие начинается, как комический кошмар - в компании "экспертов" - одесской шпаны - горе-переводчика Алекса Перчова (Юджин Хац), энтузиаста, обожающего американскую поп-культуру, способного сделать любую ситуацию наихудшей, его брюзгливого полоумного дедушки и непокорной, себе на уме, собаки. Постепенно путешествие, в ходе которого герои совершают серию открытий, обретает глубокий смысл, и изменяет их жизни. Экранизация одноименного романа Джонатана Сафрана Фоера.
Если история, происходящая в фильме, заденет вас «за живое», то рекомендую вам прочитать еще и книгу. В книге сокрыто гораздо больше эмоций и сюжетных линий))))



Разница между фильмом и книгой

• В книге дедушка Алекса христианин, в фильме — еврей.

• В книге нет сцены с ребёнком, сдувшим шину у автомобиля.

• В книге нет сцены с ночлегом в поле.

• В фильме Листа — сестра Августины, в книге она её даже не знает.

• В фильме Алекс бьёт Сэмми Дэвиса Мл., после чего на него обрушивается гнев дедушки. В книге этого нет.

• В книге ничего не сказано про страсть Джонатана к собиранию разных вещей.

• В книге разворачивается история Трохимброда.

• В фильме дед Джонатана покинул Украину, чтобы обустроить жизнь семьи в Америке, чем и спас себе жизнь. В книге этого нет.

• В книге нет сцены встречи Джонатана на вокзале с оркестром.