По пьесе Уильяма Шекспира. Двое молодых людей, Лизандр и Деметрий, добиваются руки одной из красивейших девушек Афин, Гермии. Гермия любит Лизандра, но отец запрещает ей выйти за него замуж, и тогда влюбленные решают бежать из Афин, чтобы обвенчаться там, где их не смогут найти. Взбешенный Деметрий бросается за ними в погоню, любящая его Елена устремляется за ним. В сумерках леса и лабиринте их любовных взаимоотношений с ними происходят чудесные метаморфозы. По вине эльфа Пэка, путающего людей, волшебное зелье заставляет их хаотически менять предметы любви. В то же время царь фей и эльфов Оберон и его супруга Титания, находящиеся в ссоре, прилетают в тот же лес вблизи Афин, чтобы присутствовать на брачной церемонии Тезея и Ипполиты. Причина их размолвки — мальчик-паж Титании, которого Оберон хочет взять к себе в помощники. И одновременно группа афинских ремесленников готовит к свадебному торжеству пьесу о несчастной любви Фисбы и Пирама и отправляется в лес репетировать...
- Название: Сон в летнюю ночь / Сон в літню ніч
- Оригинальное название: A Midsummer Night's Dream
- Год выхода: 1981
- Жанр: Комедия, Фэнтези
- Режиссер: Элайджа Машиновски / Elijah Moshinsky
- В ролях: Хелен Миррен / Helen Mirren, Пипа Гард / Pippa Guard, Ники Хенсон / Nicky Henson, Роберт Линдси / Robert Lindsay, Черит Меллор / Cherith Mellor, Эстелла Колер / Estelle Kohler, Найджел Дэвенпорт / Nigel Davenport
- Страна: Великобритания
- Киностудия: Television South (TVS), Glyndebourne Festival Opera
- Язык: Английский
- Перевод: Оригинал