Экипаж торпедного катера под командованием предприимчивого капитан-лейтенанта МакХэйла (Эрнест Боргнайн) живет по своим особым правилам: рискованные авантюры, бесконечные конфликты с капитаном... Морякам некогда скучать! Эрмес Эффрон Борньино (итал. Ermes Effron Borgnino) родился 24 января 1917 года в семье выходцев из Италии. После окончания школы он в течение десяти лет служил в ВМС США. В 1941 году Боргнайн ушел в отставку, но из-за начавшейся Второй мировой войны вновь был призван в ряды армии и служил до 1945 года. После войны он пробовал заниматься различными ремеслами, пока не записался в театр. Его крупным прорывом была роль сержанта Джадсона в картине «Отныне и во веки веков» (1953). По сюжету сержант убивает главного героя, которого сыграл сам Фрэнк Синатра. Впоследствии Борнайн стабильно исполнял характерные роли второго плана в приключенческих фильмах, таких как «Викинги», «Приключение „Посейдона“», «Гаттака» и другие. В 1955 году Борнайн удостоился премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA за главную роль в фильме «Марти». До последних дней, пребывая в преклонном возрасте, активно снимался в кино. Скончался от почечной недостаточности 8 июля 2012 года в одном из госпиталей Лос-Анджелеса.
- Название: Флот МакХэйла / Флот Макхейла
- Оригинальное название: McHale's Navy
- Год выхода: 1964
- Жанр: Комедия, Военный
- Режиссер: Эдвард Монтань / Edward Montagne
- В ролях: Эрнест Боргнайн / Ernest Borgnine, Тим Конвэй / Tim Conway, Джо Флинн / Joe Flynn, Боб Хастингс / Bob Hastings, Джин Уиллз / Jean Willes, Клодин Лонже / Claudine Longet, Джордж Кеннеди / George Kennedy, Гэри Винсон / Gary Vinson, Джон Райт / John Wright, Карл Бэллантайн / Carl Ballantine, Билли Сэндс / Billy Sands, Эдсон Стролл / Edson Stroll, Гэвин МакЛеод / Gavin MacLeod, Йошио Йода / Yoshio Yoda, Марсель Ийэр / Marcel Hillaire, Дэйл Ишимото / Dale Ishimoto, Джон Фудзиока / John Fujioka, Сэнди Славик / Sandy Slavik
- Страна: США
- Киностудия: Universal Pictures
- Язык: Русский
- Перевод: Многоголосый