Профессиональный взломщик сейфов Док МакКой помог молодому преступнику-мексиканцу сбежать из-за решетки, доставил парня его дяде, но не почувствовал, откуда грозит настоящая опасность, и в результате сам попал в тюрьму. Спустя некоторое время Кэрол МакКой, жена Дока, переспала с продажным инспектором Джеком Беньоном, и тот поспособствовал досрочному освобождению «медвежатника». Однако у Джека имелись чрезвычайно далеко идущие планы на ближайшее будущее Дока и Кэрол: под давлением шантажиста Беньона супруги должны были совершить ограбление банка… В нашем видеопрокате эта лента получила название «В бегах», словно во избежание очевидного сравнения со ставшей почти уже классической картиной «Побег» Сэма Пекинпа, снятой в 1972 году. Однако связующим звеном между двумя фильмами служит не только роман Джима Томпсона: в новой экранизации вновь выступил в качестве сценариста Уолтер Хилл, который за прошедшие двадцать с лишним лет превратился в известного режиссера, даже претендующего на то, чтобы считаться в каком-то смысле наследником Пекинпа.
- Название: Побег / В бегах / Втеча
- Оригинальное название: The Getaway
- Год выхода: 1994
- Жанр: Боевик, Криминал, Приключения
- Режиссер: Роджер Дональдсон / Roger Donaldson
- В ролях: Ким Бэйсинжер /Kim Basinger/, Алек Болдуин /Alec Baldwin/, Филип Сэймур Хоффман /Philip Seymour Hoffman/, Майкл Мэдсен /Michael Madsen/, Дженнифер Тилли /Jennifer Tilly/, Ричард Фарнсворт /Richard Farnsworth/, Джеймс Вудс /James Woods/, Дэвид Морс /David Morse/
- Страна: США, Япония
- Киностудия: Universal Pictures, Largo Entertainment, JVC Entertainment Networks
- Язык: Русский
- Перевод: Многоголосый