"День начинается" - четвертая совместная работа режиссера Марселя Карне и поэта Жака Превера. Оба создателя фильма сыграли заметную роль в формировании понятия "поэтический реализм" - крайне модного в предвоенной Франции направления, выведшего на экран симпатичного и благородного героя-маргинала (рабочий, дезертир, поэт, мечтатель), преследуемого неумолимой судьбой. Именно в фильмах "поэтического реализма" был сформирован габеновский миф. Привычный сейчас формальный прием вынесения финальной сцены в начало был не понят современниками, что заставило режиссера ввести пояснительный титр. В 1947-м американец Анатоль Литвак снял голливудский римейк картины под названием "Длинная ночь" (THE LONG NIGHT) с Генри Фонда в главной роли, однако в Америке картина не имела и тени успеха французского оригинала.
- Название: День начинается / День починається
- Оригинальное название: Le jour se lève
- Год выхода: 1939
- Жанр: Драма, Мелодрама, Криминал
- Режиссер: Марсель Карне / Marcel Carné
- В ролях: Жан Габен /Jean Gabin/, Жаклин Лоран /Jacqueline Laurent/, Рене Бержерон /Rene Bergeron/, Марсель Перес /Marcel Peres/, Мади Берри /Mady Berry/, Рене Женен /Rene Genin/, Бернар Блие /Bernard Blier/, Жак Баумер /Jacques Baumer/, Жюль Берри /Jules Berry/, Арлетти /Arletty/
- Страна: Франция
- Киностудия: Productions Sigma
- Язык: Русский
- Перевод: Одноголосый