Салли Адамс (Этель Мермэн), женщина с практической хваткой, твердо стоящая на ногах, порывистая и темпераментная, направляется в качестве посла США в маленькое Европейское государство Лихтенбург. У нового посла, впрочем, есть один недостаток. Точнее качество, не слишком отвечающее ее дипломатическому статусу: она чрезвычайно непосредственна и склонна поступать в соответствии с душевными порывами, которые, порой, идут вразрез с государственными интересами. Этот фильм является экранизацией нашумевшего сатирического Бродвейского мюзикла, который был специально написан для Этель Мермэн. Однажды известный американский драматург Хауард Линдзи отдыхал в Колорадо, где в то же время отдыхала и Этель Мермэн, к тому времени снискавшая славу «Первой леди» музыкальной комедии. Линдзи, плененный ее удивительным чувством юмора, темпераментом, жизнерадостностью и шармом сказал самому себе: «Я должен написать для нее роль, и пусть эта роль станет квинтэссенцией всех этих качеств. Пусть это будет женщина, воплощающая в себе все самое «американское», американка в квадрате. И пусть она представляет Америку в одной из европейских стран». В роли Салли Адамс Мермэн очень напоминала вполне реальную женщину Перл Места из семьи сталепромышленников, чей муж был сталелитейным магнатом и которую президент Трумэн в 1946 году назначил послом Соединенных Штатов в Люксембурге (несомненно, этот факт сыграл роль в определении главной сюжетной линии спектакля). Пришедшая на премьеру мюзикла Места, которая дружила с Мермэн, была в таком восторге от ее исполнения, что, придя к ней за кулисы, сказала: «Мне хотелось бы в своей роли быть столь же успешной, как вы – в вашей».
- Название: Назовите меня мадам / Назвіть мене мадам
- Оригинальное название: Call Me Madam
- Год выхода: 1953
- Жанр: Мелодрама, Комедия, Мюзикл
- Режиссер: Уолтер Лэнг Walter Lang
- В ролях: Джордж Сандерс / George Sanders, Дональд О'Коннор / Donald O'Connor, Итель Марман / Ethel Merman
- Страна: США
- Киностудия: Twentieth Century Fox Film Corporation
- Язык: Русский
- Перевод: Двухголосый