0
Год: 2012.
Производство: Южная Корея.
Жанры: романтика, комедия, спорт.
Серий: 16.
Продолжительность серии: 70 мин.
Актеры: Hong Jong Hyun, Im Joo Eun (Lim Ju-Eun), Lee Dong Wook, Hwang Sun Hee, Oh Man Seok, Kang Nam Gil, Lee Si Young (Yi Shi Yeong), Kang Dong Ho.
Режиссёр: Bae Kyung Soo.
Переводчики: Cheeza, АЛЬЯНС фансаб-группа, Hard_studiO.
Описание:
Пак Му Ёль – бейсмен (игрок бейсбольной команды), в команде «Мечтатели». Ю Ын Чжэ – бывшая дзюдоистка, и фанатка «Чаек». Ю Ын Чжэ напивается на дне рожденье отца, и натыкается на Пак Му Ёля. Вот не повезло ему, она на него ох как зла, ведь на последнем матче благодаря его стараниям, его команда «Мечтатели» обыграла «Чаек». Слово за слово, и она ему врезала, да вот беда, кто-то расторопный всё заснял на мобилу, и выложил в сеть. На следующий день, интернет взрывается от видео под названием «Унижение Пак Му Ёля». Из-за этого видео, под угрозой оказывается карьера Пак Му Ёля и Ю Ын Чжэ, которая только что приступила к новой работе телохранителя. Они подумали, по орали, да порешили обмануть всех! Они сообщают прессе, что на самом деле Ю Ын Чжэ, личный телохранитель Пак Му Ёля, и что видео было заснято в тот момент, когда она показывала ему приёмы самозащиты. Все клюнули, но теперь ей и вправду надо стать его телохранителем, да только беда, они готовы убить друг друга, а находиться то надо ох как близко, телохранитель он на то и телохранитель, и теперь ей надо решить - хранить это тело или хоронить…
Серия 1 (16)_Субтитры фансаб-группы Альянс:
Серия 2 (16):
Спойлер
Серия 3 (16):
Спойлер
Серия 4 (16):
Спойлер
Серия 5 (16):
Спойлер
Серия 6 (16):
Спойлер
Серия 7 (16):
Спойлер
Серия 8 (16):
Спойлер
Серия 9 (16):
Спойлер
Серия 10 (16):
Спойлер
Серия 11 (16):
Спойлер
Серия 12 (16):
Спойлер
Серия 13 (16):
Спойлер
Серия 14 (16):
Спойлер
Серия 15 (16):
Спойлер
Серия 16 (16):
Спойлер
