Три веселых морячка получили долгожданное увольнение в город и не просто какой-нибудь городишко, а в самый грандиозный город Америки Нью-Йорк. Они должны успеть выполнить намеченною программу «визита» за 24 часа -осмотреть все достопримечательности, музеи, и, конечно же, познакомится с самыми красивыми девушками «Большого яблока», так нью-йорцы называют свой город. Шумный мегаполис гостеприимно встречает друзей. Их заветные мечты осуществляются одна за другой, и, конечно же, они встречают самых красивых девушек и у каждой свой талант своя изюминка. Одна - антрополог, другая - таксист, а третья, самая из них веселая, «Мисс турникет». Теперь они друзья навек и их звонкая жизнерадостная песня звучит над городом, в котором сбываются все мечты.
- Название: Увольнение в город / Звільнення в місто
- Оригинальное название: On the Town
- Год выхода: 1949
- Жанр: Мелодрама, Комедия, Мюзикл
- Режиссер: Джин Келли /Gene Kelly/, Стэнли Донен /Stanley Donen
- В ролях: Джин Келли /Gene Kelly/, Фрэнк Синатра /Frank Sinatra/, Бетти Гэрретт /Betty Garrett/, Энн Миллер /Ann Miller/, Жюль Маншин /Jules Munshin/, Вера-Эллен /Vera-Ellen
- Страна: США
- Киностудия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Loew's
- Язык: Русский
- Перевод: Многоголосый