Последние дни службы полицейского Фрэнка Гэннона стали для него настоящим испытанием. Отправляясь на заслуженный отдых, он не мог предположить, что его бывшие друзья и соратники, с которыми он прослужил много лет, являются членами коррумпированной полицейской группировки, которая занимается отмыванием грязных денег, торговлей наркотиками и убийсвом неугодных им людей. Их лидер капитан Стоун, узнав, что Фрэнк заподозрил неладное, пытается его подкупить. Однако Фрэнк твердо намерен сообщить об этом властям и выдать известных ему участников преступной организации. Его пытаются обвинить в убийстве полицейского, после чего он вынужден скрываться от представителей правопорядка и параллельно вести собственное расследование, чтобы найти ответы на вопросы и восстановить собственную репутацию. Потеряв друзей и оказавшись между молотом и наковальней, Фрэнк не теряет присутствия духа и все ближе подбирается к истинным "режиссерам" этого грязного представления...
- Название: Напролом / Навпростець
- Оригинальное название: Direct Action
- Год выхода: 2004
- Жанр: Боевик
- Режиссер: Сидни Дж. Фьюри
- В ролях: Дольф Лундгрен, Полли Шэннон, Дональд Бурда, Ротафорд Грэй, Конрад Данн, Уолтер Альса
- Страна: США
- Киностудия: GFT Action Films Inc. / Martien Holdings A.V.V.
- Язык: Русский
- Перевод: Многоголосый