Сообщений в теме: 4

[Marianna]

Лично мне кажется подозрительным то, что Иванэссенс назвали свою песню также, как Нирвана, но может, это всего лишь совпадение. Обе композиции весьма достойны.

[Витос Добрый]

Очень даже достойные. Название, да пусть его, не страшно.

[Marianna]

Витос Добрый (27 Февраль 2014 - 14:25) писал:

Очень даже достойные. Название, да пусть его, не страшно.

Просто любопытно, случайно ли это совпадение в названиях. И почему песни называются "Литий", какое отношение он имеет к тексту обеих песен?

[Витос Добрый]

Так же как у Буш - Глицерин




Ну глицерин понятно впитывается в кожу

Похоже я впился
В твою кожу
Похоже это по-настоящему
Ведь я могу чувствовать

Мне плевать
Это не по мне
Не время
Для вопросов почему

Всё стало белым
Всё стало серым
Ты здесь
И далеко

Я не хочу этого
Помни
Что мне никогда не забыть
Где ты

Не позволяй незаметно пройти дням
Глицерин
Глицерин

Я никогда не одинок
И одинок всё время
Ты согласна со мной
Или просто лжешь мне?

Мы живём в мире
Где все крадут
Но когда мы восстаём
Всё становиться похоже на земляничные поля

Я обращался с тобой плохо
Ты била меня в лицо
Я не могу любить тебя больше
У тебя прекрасный вкус

Не позволяй незаметно пройти дням

Возможно для тебя
Так было проще
Я не смог измениться,
Хотя и так хотел

Возможно было проще
Быть втроем:
Наш старый друг - страх,
Ты
И я

Глицерин
Глицерин

Не позволяй незаметно пройти дням

О

Глицерин
Глицерин

Зловещая луна, снова полная
Зловещая луна, снова полная
Зловещая луна, снова полная
Пока она ложится рядом

Я нуждался в тебе больше
Чем мы в нас
Я не мог целовать тебя
А лишь отсранялся

Похоже всё
Ясно, легко и просто
Что ж, это просто прекрасно
Это - просто одно из моих имён

Не позволяй незаметно пройти дням

Возможно для тебя
Так было проще
Было проще

Глицерин




Сравни, это Литиум от Нирваны


I'm so happy 'cause today I've found my friends ...

375]Я так счастлив, ведь на днях нашел друзей

They're in my head

375]В своих мозгах.

I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...

375]Я некрасив, но не беда, ведь я как ты,

We've broken our mirrors

375]И зеркала все в прах.

Sunday morning is everyday for all I care ...

375]Воскресенье каждый день, устроил всем,

And I'm not scared

375]Ведь я так смел.

Light my candles, in a daze 'Cause I've found god

375]Поставь мне свечку и помолись. Я бога встретил.

Hey, hey hey (x6)

375]Хей, хей, хей (6 раз)

I'm so lonely, but that's okay, I shaved my head ...

375]Я одинок, но не беда. Побрил башку,

And I'm not sad

375]И сожаленья на...

And just maybe I'm to blame for all I've heard ...

375]Быть может, будут осуждать все те, кто слышит.

But I'm not sure

375]А может, нет.

I'm so excited, I can't wait to meet you there ...

375]Я так взволнован, я так жду, что встречу вас.

But I don't care

375]Но не спешу.

I'm so horny, but that's okay. My will is good

375]Хочу я секса, но перебьюсь, ведь я кремень.

Hey, hey hey (x6)

375]Хей, хей, хей (6 раз)

I like it - I'm not gonna crack

375]Мне нравится - я не сойду с ума,

I miss you - I'm not gonna crack

375]Скучаю по тебе - но не сойду с ума

I love you - I'm not gonna crack

375]Люблю тебя - но не сойду с ума

I killed you - I'm not gonna crack

375]Убил тебя - но не сойду с ума

I'm so happy 'cause today I've found my friends ...

375]Я так счастлив, ведь на днях нашел друзей

They're in my head

375]В своих мозгах.

I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...

375]Я некрасив, но не беда, ведь я как ты.

We've broke our mirrors

375]И зеркала все в прах.

Sunday morning is everyday for all I care ...

375]Воскресенье каждый день, устроил всем,

And I'm not scared

375]Ведь я так смел.

Light my candles in a daze 'cause I've found god

375]Поставь мне свечку и помолись. Ведь бога встретил.

Hey, hey hey (x6)

375]Хей, хей, хей (6 раз)

I like it - I'm not gonna crack

375]Мне нравится - я не сойду с ума,

I miss you - I'm not gonna crack

375]Скучаю по тебе - но не сойду с ума

I love you - I'm not gonna crack

375]Люблю тебя - но не сойду с ума

I killed you - I'm not gonna crack

375]Убил тебя - но не сойду с ума

А это от Эваненсис



Lithium - don't want to lock me up inside

8]Литий – я не хочу замыкаться в себе.

Lithium - don't want to forget how it feels without

8]Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества.

Lithium - I want to stay in love with my sorrow

8]Литий – я хочу любить свою печаль как прежде,

Oh but God I want to let it go

8]Но, Боже, я также хочу оставить её в прошлом.

Come to bed, don't make me sleep alone

8]Иди ко мне, я не хочу спать одна.

Couldn't hide the emptiness - you let it show

8]Ты не спрятал пустоту внутри себя, ты выставил её напоказ.

Never wanted it to be so cold

8]Ты не хотел, чтобы от наших отношений повеяло холодом.

Just didn't drink enough to say you love me

8]Ты недостаточно выпил и потому не сказал, что любишь меня.

I can't hold on to me

8]Я больше не могу оставаться собой,

Wonder what's wrong with me

8]Не понимаю, что со мной происходит.

Lithium - don't want to lock me up inside

8]Литий – я не хочу замыкаться в себе.

Lithium - don't want to forget how it feels without

8]Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества.

Lithium - I want to stay in love with my sorrow

8]Литий – я хочу любить свою печаль как прежде.

Don't want to let it lay me down this time

8]Я не хочу, чтобы что-либо действовало на меня угнетающе,

Drown my will to fly

8]Чтобы погибла моя жажда полёта.

Here in the darkness I know myself

8]Только здесь, в темноте, я узнаю себя.

Can't break free until I let it go

8]Я не смогу освободиься, пока не отпущу воспоминания.

Let me go

8]Отпусти меня.

Darling, I forgive you after all

8]Дорогой, я всё тебе прощаю.

Anything is better than to be alone

8]Лучше быть с кем-то, чем одной.

And in the end I guess I had to fall

8]Думаю, моё падение было неизбежным.

Always find my place among the ashes

8]Даже среди пепла я всегда найду своё место.

I can't hold on to me

8]Я больше не могу оставаться собой,

Wonder what's wrong with me

8]Не понимаю, что со мной происходит.

Lithium - don't want to lock me up inside

8]Литий – я не хочу замыкаться в себе.

Lithium - don't want to forget how it feels without

8]Литий – я не хочу забывать ощущение одиночества.

Lithium - I want to stay in love with my sorrow

8]Литий – я хочу любить свою печаль как прежде,

Oh but God I want to let it go

8]Но, Боже, я также хочу оставить её в прошлом.

У Эваненсис это

075]* - лекарство, применяющееся в психиатрии для стабилизации настроения людей, страдающих биполярным расстройством и частыми перепадами настроения. Он эффективен в предотвращении мании депрессии и уменьшает риск суицида

[Marianna]

Спасибо за развёрнутый ответ). Песню Буш раньше не слышала... И про то, что литий является лекарством, не знала. Неудивительно, что участники групп упомянули его в песнях - известный факт, что творческие люди склонны к депрессиям и прочим подобным вещам.